However they were at a great distance, and I could not well tell what I had best to do, for if I should be taken with a fresh of wind I might neither reach one or other.

但岬角和岛屿离我都很远,我不知该怎么办才好。如果刮大风,那我一个地方也到不了。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

You had best go at once.

你最好立刻就去.

属类：英汉句库--

You had best not accept the offer.

你最好是不要接纳这要求。

属类：综合句库--

We had best take a short cut.

我们最好抄近路.

属类：英汉句库--

Of all the workers in the country bituminous miners probably had best grounds for discontent

在全国所有的工人中,可能烟煤矿工不满的理由最充分。

属类：综合句库--

And the tide beginning to flow, we lay still to go farther in;Xury, whose eyes were more about him than it seems mine were, calls softly to me, and tells me that we had best go farther off the shore

这时正好涨潮,我们想等潮水上来后再往里驶。佐立的眼睛比我尖,他向我低声叫唤,要我把船驶离岸远一点。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

had best

最好：

属类：英汉句库--

1: His joy then, as he punched the air, raised his arms to the crowd, laughed and almost danced, was perhaps the most ecstatic moment ever seen in golf. 2: Later he made that image his logo. 3: Bags, shirts, caps and putter-covers proclaimed him to be the best. 4: And for more than a decade, from 1979 to 1991, he was. 5: He won three British Open championships and two Masters, and over his whole career bore off 87 titles. 6: He was in the European Ryder Cup team that in 1985 overturned 28 years of American domination, and later led a team to Ryder victory himself.

1:巴耶斯特罗斯在空中挥舞拳头，向观众高举双臂，大笑雀跃——也许这是高尔夫赛史上最狂喜的瞬间了。2:后来，他把自己此时的形象用作商标。3:背包、T恤、帽子和推杆套上的商标都宣扬着他是最棒的高尔夫球手。4:而从1979到1991年的十多年中，他确实是最棒的。5:英国公开赛中他曾三次勇夺桂冠，大师赛上他也两次夺冠，在整个比赛生涯中他包揽了87项赛事冠军。6:1985年莱德杯欧洲队一举打破了美国队28年来一统天下的局面，那时，巴耶斯特罗斯也在队中。后来，他又亲自率领欧洲队勇夺莱德杯冠军。

属类：时事政治-经济学人双语版-欧洲高尔夫球王

1:Five days before its ad aired, Chrysler, now part of Italy’s Fiat, reported its best January sales since 2008, up 44% from a year earlier.2:The next day it announced it would hire 1,800 people at a plant in Belvidere, Illinois, to build its new Dodge Dart.3:The good news is hardly confined to Chrysler.4:The auto industry as a whole sold 1.2m vehicles in January, many more than expected, and a 4% increase from December.

1:此广告播出五天前，现已被意大利菲亚特收购的克莱斯勒，通报了自2008年至今最高的一月份销售额，比去年同期增长了44%。2:第二天，公司宣布将雇佣1800名工人去伊利诺斯州贝尔维戴尔制造新款道奇Dart汽车。3:好消息并不仅仅局限于克莱斯勒一家公司。4:整个汽车产业一月份售出一百二十万辆汽车，远远超越预期，比去年十二月份销量增长4%。

属类：时事政治-经济学人双语版-两个半场的竞赛

1: Mr Hamidi's enemies, most of them businessmen offended by his cleaning-up exercises, called him a puppet of the Karzais, their dog on a leash. That infuriated him. 2: Yes, he had sold 10,000 acres of land to Mahmoud Karzai, another brother, to build the exclusive Aino Mina estate, but that was the best such project in Afghanistan, beautiful houses that would be the city's best source of income for a decade. 3: Some powerbrokers he needed to befriend. 4: He dared to walk the streets openly,grinning and kissing children and yelling at men who were relieving themselves in the road, because he also had the protection of Abdul Razak, the police chief; but Colonel Razak watched the flow of narcotics across the nearby Pakistan border, and his force was not above suspicion.

1:哈米迪的政府内肃清运动为他招来众多敌人，其中多数是商业大亨，他们称哈米迪为卡扎伊家族的傀儡、拴着链子的走狗。这让哈米迪大为光火。2:不过，他的确曾出售给卡尔扎伊另一个兄弟穆哈穆德·卡尔扎伊10,000公顷土地，用以建造艾诺米娜住房高级住房发展中心。但是，此中心是目前阿富汗同类项目中最好的一个，未来十年内将一直会是该市最佳财源。3:有些政治掮客他必须得同他们搞好关系。4:他敢毫无顾忌走上街头，对孩子们咧着嘴笑，时不时还亲亲他们，对路上随地小便的男人大吼——他敢这样是因为有警察局长阿卜杜·拉扎克护驾。但是，拉扎克任由附近巴基斯坦边境出毒品进出，而且，他手下的人肯定脱不了干系。

属类：时事政治-经济学人双语版-阿富汗坎大哈市长遇刺身亡

1: Then on February 3rd the government reported that non-farm employment jumped 243,000 in January, or 0.2%, from December, the best in nine months, led by manufacturers, who boosted payrolls by 50,000. 2: Government statisticians also revised data for the previous year and found that at year-end there were 266,000 more jobs than had previously been thought.

1:另外，二月三日政府指出，非农业就业人数一月份激增二十四万三千人，较十二月增长0.2%，为九个月以来最佳纪录，当然应归功于猛增五万编制雇员的制造业。2:同时，政府统计员通过修正上一年数据，发现实际上2011年底已创造出超越估计的二十六万六千多个工作岗位。

属类：时事政治-经济学人双语版-两个半场的竞赛

1: Golf, he often said, was a mysterious thing. 2: Despite all his practice, some days he played well and others badly. 3: A good swing would come, then disappear. 4: On that fantastic day at St Andrews in 1984 he had “dressed for the kill” at the 15th, pulling on his dark-blue Slazenger sweater in which he had won at Lytham five years earlier as if it was a matador's suit of lights. 5: On other occasions he watched ruefully as the shot, like the bull, avoided the target. 6: The ball rose, travelled and fell; you were born, you did your best, you died. 7: The arc of golf was perhaps no more biddable than the sad trajectory of his life.

1:他说，高尔夫是一种很神秘的运动。2:虽然他刻苦训练，但表现仍起起落落。3:漂亮的挥杆说来就来，说走就走。4:1984年圣安德鲁斯赛，那个激动人心的日子，第十五洞时他“盛装上阵”，穿上五年前莱瑟姆比赛夺冠时的那件深蓝色斯莱辛格运动衫，好像斗牛士轻装上阵一样。5:也有时候他看着别人击球不中时满是遗憾。6:球起，球飞，球落；出生，巅峰，死亡。7:也许，高尔夫球的弧线并不比他悲哀一生的轨迹更温顺吧！

属类：时事政治-经济学人双语版-欧洲高尔夫球王

We had best keep them at arm's length.

我们最好和他们保持距离。

属类：无分类双语句库-dfcorner.com-

Now choose how I had best remedy this fault.

现在你可以选择让我怎样来弥补自己的过失。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-